SEMINARIO: ENSAYO HISPANOAMERICANO SIGLOS XIX y XX

SEMESTRE 2005-2

 

 

Impartido por: Dra. Liliana Weinberg (CCYDEL-UNAM)

Profesora invitada: Dra. Beatriz Colombi (FFYL-UBA)

 

Programa: Posgrado en Letras y Estudios Latinoamericanos

Horario: Miércoles 10-14 hs.

Lugar: Torre II de Humanidades, piso 7, salón “Leopoldo Zea”.

 

 

 

 

 

 

 

CRONOGRAMA DE REUNIONES

 

REUNION 1

Introducción al tema: ensayo y viajes. Textos fundadores: Montaigne, Bacon.

 

REUNION 2

Revisión de las perspectivas teóricas.

Para ensayos: Montaigne, “De los caníbales”, textos sobre el ensayo de Lukács, Starobinski.

Para viajes: E. Said, “Orientalismo”, Todorov “Nosotros y los otros”, Pratt, “Ojos imperiales”.

 

REUNION 3

Revisión del género, definiciones, aproximaciones.

Para ensayos: Réda Bensmaïa, The Barthes Effect, Arturo Casas, “Breve propedéutica”, Pierre Glaudes, L’essai.

Para viajes: Todorov, “El viaje y su relato”,  Aira, “El viaje y su relato”, Monteleone “El relato de viaje”.

 

REUNION 4

El 800, independencia y nueva escena americana.

Para ensayos: Alejandro Humboldt, Ensayo político sobre la Isla de Cuba, Bernardo Monteagudo, “Ensayo sobre la Revolución del Río de la Plata desde el 25 de mayo de 1809”, Oliver Lubrich, “En el reino de la ambivalencia: la Cuba de Alejandro Humboldt”, en revista Poligrafías [México, D.F.] 4 (2003), pp. 121-142.

Para viajes: Humboldt Prólogo a “Cuadros de la naturaleza”, Fray Servando “Memorias” (fragmento del viaje a España).

 

REUNION 5 y 6

Romanticismo y emergencia de los proyectos nacionales.

Para ensayos: Domingo Faustino Sarmiento, Facundo.

Para viajes: Domingo Faustino Sarmiento, “Viajes” (Prólogo, Francia, España).

 

REUNION 7

Modernismo y fin de siglo: José Martí.

Para ensayos: José Martí, “Nuestra América” (1891), en Obras Completas, t. 6, La Habana, Editorial Nacional de Cuba, 1963-, pp. 15-23, “Prólogo al poema del Niágara” (1882), Ibíd., 223-238, “Cuadros de una exposición”, Ensayos sobre arte y literatura / Selección y prólogo: Roberto Fernández Retamar, La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1972.

 

Para viajes: Martí, “Coney Island”, “Estatua de la Libertad”, “Honores a Karl Marx”. Discusión sobre exilio y migración intelectual George Steiner, “Extraterritorial”, Edward Said, “Exilio intelectual, expatriados y marginales”, Abril Trigo, “Migrancia, memoria, modernidad”.

 

REUNION 8

Modernismo y fin de siglo: Darío.

Para ensayos: Darío, “La muerte de Calibán”, Los raros (fragmentos).

Para viajes: Darío, “España contemporánea”, crónicas europeas. Discusión sobre viaje, turismo y crisis del relato, Marc Augé “Viaje, turismo y paisaje”.

 

REUNION 9  

La autonomía cultural.

Para ensayos: Reyes, “Las nuevas artes”, “Notas sobre la inteligencia americana”, “Visión de Anáhuac”.

Para viajes: La cultura del viaje en “Visión de Anáhuac”.

 

 

Bibliografía básica sobre ensayo

(La bibliografía específica sobre los autores se indicará en las reuniones)

 

 

Sobre el ensayo

 

  • Adorno, Theodor, "El ensayo como forma", en Notas de literatura (1954). Traducción de Manuel Sacristán, Barcelona, Ariel, 1962.

  • Arenas Cruz, María José, Hacia una teoría general del ensayo. Construcción del texto ensayístico, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1997.

  • Auerbach, Erich, Mimesis. Traducción de I. Villanueva y E. Ímaz. México. fce: 1996 [Mimesis: Dargestelle Wirklichkeit in der Abendländischen Literatur, 1942].

  • Aullón de Haro, Pedro, Teoría del ensayo, Madrid, Verbum, 1992.

  • Bacon, Francis, Essays (1597), Works of Francis Bacon, New York, Garrett Press, 1968. Ensayos escogidos.

  • Bense, Max, “Über den Essay und seine Prosa”, en Merkur, I, 1947, 414-424 [En español, “Sobre el ensayo y su prosa”. Traducción de Martha Piña, México, ccydel-unam, Cuadernos de los seminarios permanentes, Ensayos selectos, Elizabeth Walter, pról., 2004].

  • Bensmaïa, Réda, The Barthes effect, the essay as reflective text, foreword by Michèle Richman. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1987 [Barthes à l’essai: Introduction au texte réfléchissant, 1986].

  • Bleznick, Donald W., El ensayo español del siglo XVI al XX, México, Ediciones de Andrea, 1964.

  • Butrym, Alexander, J., ed., Essays on the Essay; redefining the genre, Athens, The University of Georgia Press, 1989.

  • Carballo Picazo, Alfredo, "El ensayo como género literario. Nota para su estudio en España", en Revista de Literatura (Madrid), n. 5 (1954), 93-156.

  • Casas, Arturo, "Breve propedéutica para a análise do ensaio” (edición original, en lengua gallega), en Rosario Álvarez y Dolores Vilavedra (eds.), Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó Profesor Xesús Alonso Montero, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 1999, t. II, 315-327 y dado a conocer también por internet, “Breve propedéutica para el análisis del ensayo” (http://ensayo.rom.uga.edu/critica/ensayo/casas.htm)

  • Chevalier, Tracy, ed., Enciclopedia of the Essay, London and Chicago, Fitzroy Dearborn Publ., 1997.

  • Earle, Peter G. y Robert G. Mead, Jr., Historia del ensayo hispanoamericano, Mexico, Editorial de Andrea, 1973.

  • Earle, Peter G., "Hispanic American Essay", Hispanic Review, 46 (1978), 329-341.

  • Fernández, Teodosio, Los géneros ensayísticos hispanoamericanos, Madrid, Taurus, 1990.

  • Gaos, José, Antología del pensamiento de lengua española en la edad contemporánea. 2 vols. Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa, 1982.

  • Glaudes, Pierre, coord. L’essai: métamorphoses d’un genre. Toulouse, Presses Universitaires de Mirail, 2002.

  • Gómez-Martínez, José Luis, "El ensayo como género literario: Una bibliografía selecta de su estudio en el mundo hispánico", Los Ensayistas, 1 (1976), 19-24.

  • _______________________, Teoría del ensayo, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1980 [Hay segunda edición aumentada, México, Cuadernos Americanos, 1992].

  • Huxley, Aldous, “Knowledge and Understanding”, Tomorrow, tomorrow, tomorrow and other essays, Signet, 1964.

  • Kauffmann, Lane, The Theory of the Essay: Lukács, Adorno and Benjamin. University of California, San Diego, 1981.

  • Locke, John, Ensayo sobre el entendimiento humano (1690). Traducción de Edmundo O'Gorman, México, fce, 1956. Pasajes escogidos.

  • Lukács, Georg, “Sobre la esencia y forma del ensayo (Carta a Leo Popper)” [1910], en El alma y las formas; La teoría de la novela. Traducción de Manuel Sacristán. México, Grijalbo, 1985 [Die Seele und die Formen, Essays. Berlin, 1911].

  • Maingueneau, Dominique, Pragmatique pour le discours littéraire. París, Nathan Université, 2001.

  • Maíz, Claudio, El ensayo: entre género y discurso. Mendoza, Facultad de Filosofía y Letras, 2004.

  • Marichal, Juan, La voluntad de estilo. Teoría e historia del ensayismo hispánico, Madrid, Revista de Occidente, 1971.

  • ___________, "El auge del ensayo en la España transterrada", en Revista de Occidente, 116 (1991), 5-12.

  • Mead, Robert J., Jr., Breve historia del ensayo hispanoamericano, México, Ediciones de Andrea, 1956 (Manuales Studium, 3).

  • Mignolo, Walter D., “Discurso ensayístico y tipología textual”, en El ensayo hispánico, Actas del simposio, Isaac Lévy y Juan Loveluck, eds. Columbia: University of South Carolina, 1984.

  • ________________, Teoría del texto e interpretación de textos, México, unam (Cuadernos del seminario de poética, 8), 1986.

  • Montaigne, Michel de, Essais (1580-). Texte établi et annoté par Albert Thibaudet. Paris, Nouvelle Revue Française, 1939, 2 vols.

  • __________________, Oeuvres complètes. Textos establecidos por Albert Thibaudet y Maurice Rat, introducción y notas de Maurice Rat. París, Gallimard, 1962 (Bibliothèque de la Pléiade, 14).

  • ___________________, Essais (1580-). Cronología e introducción de Alexandre Micha. París, Flammarion, 1979, 3 vols.

  • __________________, Ensayos (1580-). Traducción de Constantino Román y Salamero. Buenos Aires, Aguilar, 1962 (Edición corregida por Ricardo Sáenz Hayes).

  • _________________, Ensayos. Edición y traducción de Dolores Picazo y Almudena Montojo. Madrid, Cátedra, 1985, 3 vols.

  • Musil, Robert, Ensayos y conferencias. Traducción de José L. Arántegui. Madrid: Visor, 1992 [Gesammelte Werke, 1978].

  • Nicol, Eduardo, "Ensayo sobre el ensayo", El problema de la filosofía hispánica, Madrid, Tecnos, 1961, 206-279.

  • Obaldía, Claire de, The Essayistic Spirit; Literature, Modern Criticism, and the Essay, Oxford, Clarendon Press, 1995, cap. I.

  • Ortega y Gasset, José, Meditaciones del Quijote. Ideas sobre la novela, Madrid, Espasa-Calpe, 1964.

  • Oviedo, José Miguel, Breve historia del ensayo hispanoamericano, Madrid, Alianza editorial, 1991.

  • Picón-Salas, Mariano, “Y va de ensayo” (1954), Crisis, cambio, tradición. Ensayos sobre la forma de nuestra cultura, Madrid-Caracas, Ediciones Edime, 1955.

  • Piera, Carlos, "La conveniencia de la prosa", en Revista de Occidente, ed. cit., 13-24.

  • Reyes, Alfonso, “Las nuevas artes”, Obras completas, t. ix. México: fce, 1959 [Publicado originariamente en Tricolor, México, el 16 de octubre de 1944].

  • ------------------, Obras completas, México: FCE, 1955-

  • Said, Edward, Representaciones del intelectual, Barcelona, Paidós, 1996.

  • ___________, The World, theText and the Critic, Cambridge, Harvard University Press, 1983.

  • Scarano, Mónica Elsa, "La cuestión del discurso ensayístico. Hacia una delimitación del corpus ensayístico hispanoamericano", Escritura (Caracas), XV, 29 (1990), 187-198.

  • Souto, Arturo, El ensayo. México: Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior, 1973.

  • Skirius, John, comp., El ensayo hispanoamericano del siglo XX, Traducción del prólogo de David Huerta, México-fce, 1981. Hay reed. 1994.

  • Starobinski, Jean, “¿Es posible definir el ensayo?”, Cuadernos Hispanoamericanos, 575, 1998, 31-32.

  • Terrasse, Jean, Rhétorique de l’essai littéraire. Montreal, Les Presses de l’Université de Québec, 1977.

  • Vitier, Medardo, Del ensayo americano, México, fce, 1945 (Tierra Firme, 9). Capítulos I y II.

  • Voltaire, Ensayo sobre las costumbres y el espíritu de las naciones (1756). Pasajes escogidos, traducción de Hernán Rodríguez, prólogo de Francisco Romero. Buenos Aires, Hachette, 1959.

  • Weinberg, Liliana, El ensayo, entre el paraíso y el infierno, México, unam-fce, 2001.

  • _______________, ed., Ensayo, simbolismo y campo cultural, México, conacyt-unam-ccydel, 2003.

  • _______________, Literatura latinoamericana: descolonizar la imaginación, México, ccydel-unam. Colección Serie Nuestra América 60, 2004,

  • _______________, Umbrales del ensayo, México, ccydel-unam. Colección Cuadernos de los Seminarios Permanentes, Ensayos Selectos, 2004.

  • Zaid, Gabriel, “La carretilla alfonsina”, en Ensayo literario mexicano, por John Brushwood et al, eds. México: unam-Universidad Veracruzana-Aldus, 2001 [Publicado originalmente en Proceso. México, núm. 583, 4 de enero 1988, 50-51 y en Letras Libres. México, núm. 1, 1999, 30-32].

  • Zea, Leopoldo, Fuentes de la cultura latinoamericana, México, Fondo de Cultura Económica, 1996, 3 vols.

 

 

Bibliografía básica sobre viajes

(La bibliografía específica sobre los autores se indicará en las reuniones)

 

  • Aira, César, “El viaje y su relato”, El País, sábado 21 de junio de 2001, p. 2

  • Auge, Marc, El viaje imposible. El turismo y sus imágenes,  Gedisa, 1997.

  • Barthes, Roland, Mitologías, México, Siglo XXI, 1970.

  • Barthes, Roland. El susurro del lenguaje, Barcelona, Paidós, 1994.

  • Barthes, Roland, La Torres Eiffel. Textos sobre la imagen, Barcelona, Paidós, 2001.

  • De Certeau, Michel, La invención de lo cotidiano I, Arte de hacer, México, Universidad Iberoamericana, 1996.

  • Ette, Ottmar, Literatura de viaje. De Humboldt a Baudrillard, México, UNAM, 2001.

  • Lord Francis Bacon, “De los viajes”, en Adolfo Bioy Casares (Comp.), Ensayistas Ingleses, Buenos Aires, Jackson, 1950.

  • Monteleone, Jorge. El relato de viaje. De Sarmiento a Umberto Eco, Buenos Aires, El Ateneo, 1998.

  • Pierini, Margarita, “La mirada y el discurso: la literatura de viajes”, en Ana Pizarro, América Latina: palavra, literatura e cultura, Sao Paulo, Unicamp, 1994, pp. 161-183.

  • Pratt, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 1997.

  • Said, Edward. Orientalismo, Madrid, Libertarias, 1990.

  • Said, Edward. “Exilio intelectual: expatriados y marginales”, en Representaciones del intelectual, Buenos Aires, Paidós, 1996, pp. 59-73.

  • Todorov, Tzvetan. Nosotros y los otros, México, Siglo XXI, 1991.

  • Rama, Ángel, La riesgosa navegación del escritor exiliado, Montevideo, Arca, 1995.

  • Steiner, George, Extraterritorial, Ensayos sobre literatura y la revolución del lenguaje, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2000.

  • Trigo, Abril, “Migrancia, memoria: modernidá”, en Mabel Moraña, ed., Nuevas perspectivas desde/sobre América Latina: el desafío de los estudios culturales, Santiago, Editorial Cuarto Propio, IILI, 2000, pp. 273-291.

  • Viñas, David, “La mirada a Europa: del viaje colonial al viaje estético”, en Literatura Argentina y política, Buenos Aires, Sudamericana, 1996 (1964), pp. 13-59.